Jeg ville være nødt til at tjene mine egne penge til at starte med.
Morao bih da naðem neki izvor zarade za život, za poèetak.
Han sagde, der var penge til mig, mine egne penge!
Rekao je da si ti bio nepopustljiv u pregovorima.
Carnegierne, Mellonerne, de mænd, som opbyggede dette imperium, sikrede sig, fordi deres egne penge var på spil.
Karnegiji, Melonovi, ljudi koji su izgradili ovo carstvo, su se pobrinuli za to, jer se radilo o njihovom novcu.
Og jeg mener det bogstaveligt. Drengen har sine egne penge!
A kada ti kažem da on ima svoj novac, onda stvarno tako i mislim!
Nej, jeg investerer mine egne penge.
Ne, uložiæu svoj novac u ovo.
Indtil han havde tabt hele gevinsten og en million af sine egne penge.
Sve dok nije izgubio sav dobitak i dao još milion sopstvenog keša.
Hvis han også kikser den, finansierer jeg et nyt sted til dig for mine egne penge, hvor du vil.
Zajebe li opet, sam æu da ti kupim mesto gde želiš da živiš. Gde god želiš.
Folk fra distriktet, vores venner... stjæler vores egne penge.
Tipovi iz naše postaje, oni koje nazivamo prijateljima...... kradunašvlastitinovac.
Jeg betaler dig trods alt med dine egne penge.
Konaèno, dao sam ti tvoj novac.
For første gang i mit liv, tjener jeg mine egne penge.
Za ovaj posao, zbog toga što sama zaraðujem.
Hvad hvis jeg brugte nogle af mine egne penge.
Recimo èak, i kad bi ja uzeo od svog dela.
Kan du huske at du sagde til mig at jeg skulle tjene mine egne penge?
Sjeæaš li se kako si mi rekao da bi trebala zapoèeti zaraðivati sama svoj novac?
Og for det tredje, tror du jeg bruger mine egne penge på en kæmper jeg aldrig har set slås.
И треће, мислиш ли, да ћу уложити све паре за борца, кога никад нисам видео да се бори?
Bruger du dine egne penge, får du 40.
Уложи од твојих пара и добићеш 40%.
Har du brugt 50 millioner af egne penge på at studere tidsforvrængninger?
50 milijuna dolara vlastitog novca, istražujuæi vremenske krivulje?
Siden hvornår, er jeg begyndt at gå rundt med mine egne penge?
Од кад се ја зајебавам са својим новцем, ха?
Du kan beholde alt, hvad du har betalt med dine egne penge.
Sve što ste platili svojom zaradom moæi æete da zadržite.
Forholdet mellem de lånte penge og bankernes egne penge, blev kaldt gældsætningsgraden.
Odnos pozajmljenog novca i sopstvenog novca banke, naziva se leveridž.
Siger du mig at vi kørte mere end 3, 000 km, for egne penge, bare for at høre at vores møde blevet uppskjutet med to uger?
Прешао сам 3.000 км да би ми рекли како је састанак померен! За две недеље?
Du får 1.000 dollar af mine egne penge.
Даћу ти хиљадарку од моје зараде.
"En forretningsmand investere aldrig sine egne penge".
"Biznismen nikada ne ulaže svoj novac."
Jeg tænkte bare, at det måske er bedre, hvis Ned... tjener sine egne penge.
Mislila sam da bi možda bilo, znate, bolje ako Ned sam zaradi.
SP-9 hvidvasker ikke kun sine egne penge.
SP-9 NE PERE SAMO VLASTITI NOVAC.
Nej, du skal ikke købe en gave til mig for mine egne penge.
Ne. Ne kupuj vino mojim novcem, a onda da mi ga pokloniš za rođendan.
Så hun betalte manden med hans egne penge?
Kažeš da mu je platila njegovim novcem?
I skal ikke bruge én eneste krone af jeres egne penge.
A niste provesti jednom jeftinom vlastitog novca.
Han købte noget med sine egne penge?
Kupio je nešto sa svojim sopstvenim parama?
Og jeg har ikke mine egne penge, og jeg aner helt oprigtigt ikke, hvad jeg skal stille op.
Nemam svoj novac! I, iskreno, uopšte ne znam šta da radim!
Jeg købte den for mine egne penge.
Ne, to sam kupila sa svojim novcem.
'Min mor-in-law foregivet vi blev forenet i krig, ' men velhavende fortsatte at høste deres egen hvede 'og tælle deres egne penge og til helvede med alle andre.
Moja svekrva se pravi da smo ujedinjeni u ratu. Ali bogati i dalje jedu žito i broje svoj prokleti novac iza naših leða.
Ingen bliver rig af egne penge.
Niko se nije obogatio svojim novcem.
Vi har vores egne piger vores egne produkter og vasker vores egne penge.
Доводићемо наше девојке, продаваћемо своју робу, прати свој новац.
Jeg bruger mine egne penge, men jeg skal bruge en til at køre mig.
Kupiæu od džeparca, ali treba mi prevoz. -Zar nemaš haljinu?
Ved at tage sine egne penge, stjæle dem og føre dem tilbage i regnskabet...
Uzimao je vlastiti novac, krao i vraæao u svoje knjige.
At se jer, betale dem tilbage, med deres egne penge...
Да вас гледам како им плаћате њиховим новцем?
Men interessant nok er mænd med højt testosterontal også mere tilbøjelige til at bruge deres egne penge til at straffe andre for at være selviske.
Zanimljivo je da muškarci sa visokim nivoom testosterona češće koriste sopstveni novac da kazne druge za njihovu sebičnost.
Entreprenørerne kommer aldrig, og de fortæller aldrig en, til et offentligt møde, hvad de vil lave med deres egne penge, hvilke muligheder de har identificeret.
Preduzetnici nikad ne dolaze i nikad vam neće reći, na javnom sastanku, šta žele da rade sa svojim novcem, kakve su prilike pronašli.
Så nu genopbygger man Christchurch uden at vide hvad de smarteste mennesker i Christchurch vil gøre med deres egne penge og deres egen energi.
I tako sada izgrađujete Krajstčerč, a da ne znate šta najpametniji ljudi u Krajstčerču žele da urade sa svojim novcem i svojom energijom.
hvis du ønsker at give nogle af dine egne penge for at straffe folk der ikke vil bidrage, så kan du gøre det."
Ako želite da potrošite nešto svog novca kako biste kaznili ljude koji ne doprinose, možete to učiniti."
men hvis de bliver i Live en Dag eller to, skal han ikke straffes; det er jo hans egne Penge.
Ali ako preživi dan ili dva, da nije kriv, jer je njegov novac.
0.57073712348938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moja žena ima nešto svog novca. 